ăn ớt nhiều hay ghen 直訳すると、 「唐辛子をたくさん食べるのはやきもち妬き」。 ベトナムでは、辛い物が好きな人は やきもち妬きだと よく言われます。 そして実際、辛党な人も嫉妬深い人も（特に女性）、 実に多いように見受けられます。 勝手な感想だ…