ガジュマルの木の下で

現役フリーベトナム語通訳・翻訳者の日々のこと。ベトナム駐在時代の思い出など。

2018-01-01から1年間の記事一覧

ベトナム語の略語が難解な件

今日は、3つの現場をハシゴしました。 朝から晩までこの仕事をしていると 当然移動や待ち時間が多くあるわけで、 現場に入る前に 素敵な喫茶店がないか チェックするのが 密かな楽しみだったりします。 私は、どちらかというと ドリップコーヒーが好きな昭…

地方でのベトナム語の需要

ベトナム語通訳仲間数人と 久々のランチへ。 皆それぞれ忙しく過ごしているので なかなか揃うことは難しいのですが、 仕事の合間を縫ってたまに キャッチアップしています。 今回は、タイ料理に舌鼓をうちながら あれやこれやと情報交換しました。 料理のお…