ガジュマルの木の下で

現役フリーベトナム語通訳・翻訳者の日々のこと。ベトナム駐在時代の思い出など。

自己紹介

変わること、変わらないこと

仕事の都合でベトナムのサイゴンに 住み始めたのは、2000年の初めごろ。あの頃はまだまだ住むのに不便で 今みたいにお洒落で美味しいイメージも あんまりなくて、親や友人にも 随分と心配されたものです。 あれからベトナムも驚くほど 変貌を遂げましたが 街…

はじめまして

私は通訳・翻訳歴が10年を過ぎたベトナム語通訳者です。 以前住んでいたベトナムのことや、生業とするベトナム語のこと、 行ったり来たりの日々について綴っていきたいと思います。 大きくどっしりと根を張ったガジュマル(Cây Đa)は ベトナムや東南アジアの…