ガジュマルの木の下で

現役フリーベトナム語通訳・翻訳者の日々のこと。ベトナム駐在時代の思い出など。

2017-05-14から1日間の記事一覧

ご飯食べた?

Ăn Cơm Chưa? アンコムチュア? 「ご飯食べた?」 色んな場所でよく尋ねられる挨拶です。 実際にご飯を食べたかどうかではなく、 「よっ、元気?」 みたいなニュアンスでしょうか。 ベトナムに住み始めた当初は、 近所のおじさんや市場の野菜売りのおばさん…