ガジュマルの木の下で

現役フリーベトナム語通訳・翻訳者の日々のこと。ベトナム駐在時代の思い出など。

東京ばな奈

ベトナムへの日本土産、悩みますね。

スイーツ系で外れがないのは、

ご存じ「東京ばな奈」です。

これ人気が高くて、買ってきてって

リクエストされることもしょっちゅうです。

あと、意外なところでカレンダー。

お歳暮などで普通に頂く

企業のものなんかでも、写真がキレイ!

ということですごく喜ばれます。

 

日本からベトナムに帰国する

ベトナム人のスーツケースを

覗いてみると、大量の

チョコレートと目薬が入っていました。

お土産用なんだそうです。

日本帰りだと、お土産をもらう側の

期待感も結構高く、色々と気を遣う!

とのことでした。